Errichtung eines Kreiszentralarchivs, Abschluss einer Öffentlich-rechtlichen Vereinbarung